Rain Kooli: Soome neid* ja ahistav turvamees Putin ({{commentsTotal}})

Kuigi Venemaa president esitas Soome visiidi ajal Venemaa ametlikust vaatevinklist kui mitte suisa sõbralikke, siis neutraalseid ja rahulikult loogilisi sõnumeid, oli siiski tegemist üsna halvasti varjatud ähvardustega.

Ikka ja jälle mängib elu ette meeledetuletusi selle kohta, kuidas ühele ja samale informatsioonile peale vaadates on võimalik esitada väga erinevaid väiteid – sõltuvalt pealevaataja eelhäälestusest.

Näiteks jõudis Eesti ajakirjanduseni ühel juunikuu päeval pressiteade. Teate saatnud mittetulundusühing oli korraldanud küsitluse, millega uuriti, mida arvavad Eesti kodanikud plaanist muuta okupatsioonide muuseumi nimi mõne aasta pärast Vabamuks.

Uuringu tulemuse kohaselt pooldab nimevahetust kas täielikult või osaliselt ainult 10 protsenti Eesti kodanikest. Aga see pole tänase teema kontekstis oluline.

Pressiteates olid nimelt ka välja toodud ka eelistused vastanute emakeele järgi. Eestlastest oleks nimevahetusega kindlalt nõus 2 protsenti, Eestis elavatest vene emakeelega inimestest aga 8.

Millise järelduse tegi sellest faktist uuringu tellinud mittetulundusühingu töötaja?

”Venekeelsest elanikkonnast, kes on Eesti Vabariigi kodanikud, peab sõna “okupatsioon” ebameeldivaks 4 korda rohkem inimesi võrreldes eestikeelse elanikkonnaga.”

Matemaatiliselt on tõesti kõik korrektne, 8 on 2st neli korda rohkem, midagi vaielda ei ole.

Küll aga teeb selline lähenemine kahte asja.

Esiteks vaatab mööda sellest, mis tegelikult on küsitluse tulemuste juures tähelepanuväärne: et tervelt 92 protsenti vene keelt emakeelena kõnelevatest Eesti kodanikest ei poolda okupatsioonide muuseumi nime muutmist – ehk siis on vähemalt selle küsitluse kohaselt semantiliselt nõus mõttega, et Eesti oli 51 aastat okupeeritud.

Teiseks rõhutab – tegelikult suisa õhutab – selline vaatenurk täiesti teadlikult rahvustevahelisi erinevusi.

Niisiis, täiesti neutraalsele informatsioonile on võimalik pahatahtlikult läheneda.

Pahatahtliku sõnumi jahe tõlge

Samas oleme me viimaste päevade jooksul saanud ka meeldetuletusi ka hoopis pöördelise konstruktsiooni võimalikkuse kohta.

Täpsemalt selle kohta, et pahatahtlik polegi tõlgendaja, vaid algne informatsioon või sõnum. Ning samal ajal väidab pahatahtliku sõnumi saatja, et on edastanud vaid täiesti süütut ja neutraalset teavet (eesmärgiga tembeldada pahatahtliku sõnumi tegeliku palge paljastaja – ehk selle pahatahtlikuks sõnumiks nimetaja – hoopis ise pahatahtlikuks).

Üht sellist näidet kirjeldab tänane ajaleht Postimees loos, mis räägib noort naist juba pikemat aega ahistavast 76-aastasest turvamehest. Turvamees oma tegevuses probleeme ei näe, küll aga on tema jaoks pahatahtlikud kõik need, kes nimetavad ahistamist selleks, mis see tegelikult on.

Palju laiemas – sisuliselt kogu siinset maailmanurka puuduvas – mastaabis aga kogesime samasugust nähtust läinud reedel, mil Venemaa president Vladimir Putin esines oma visiidi ajal Soomes mitme kummastust tekitava avaldusega.

Juriidiliselt oli kõik korrektne ja Putin esinemine ei jäänud Kremlist vaadates ilmselt väga kaugele rahutuvi kudrutamisest: me oleme tõmmanud oma väed kaugele Soome piirist, me hindame Soome neutraalsust, meie olime need, kes teie iseseisvust esimesena tunnustasid ja me austame iga otsust, mille soomlased oma iseseisvuse ja turvalisuse kaitseks teevad.

See on heatahtliku, sõbraliku naabri jutt ja kõik oleks kaunis, kui see sellega piirdukski. Samamoodi nagu täna Postimehes kirjeldatud ahistaja võinuks piirduda noore naise puhul lihtsalt tõdemusega, et too meenutab mehe 45 aasta tagust silmarõõmu.

Aga Postimehe artikli turvamees ei piirdunud sellega, nagu ka Vladimir Putin.

Kas te tõesti kujutate ette, et meie sõbralik suhtumine jätkub, kui te teete otsuse, mis meile ei meeldi? Kas te kujutate ette, et meie väed ei ilmu teie piiridele, kui te NATOsse astute? Kas te ei tea, et ”NATO võitleks Venemaaga meeleldi viimase Soome sõjaväelaseni” (ehk et te olete lihtsalt kahuriliha Venemaa vastase agressiivse alliansi jaoks)?

Selliste sõnumitega kostitas meie idanaaber meie põhjanaabrit. Pealtnäha neutraalse sõnumiga, mis aga tegelikult oli (üsna hoolimatult varjatud) ähvardus.

Õnneks on Soome neid* juba ammu emantsipeerunud ning harjunud kedagi pelgamata enda eest seisma.

* Suomi-neito (”soome neid” – soome k.) on Soome ajaloolises kõnepruugis viide Soome riigile, mis kaardilt vaadates meenutab mõnevõrra naise kuju.

ERR.ee võtab arvamusartikleid ja lugejakirju vastu aadressil arvamus@err.ee. Õigus otsustada artikli või lugejakirja avaldamise üle on toimetusel.

Allikas: Vikerraadio kommentaar



Rassismivastane marss BostonisRassismivastane marss Bostonis

Fotod: Bostoni rassismivastasel marsil osalesid tuhanded inimesed

Bostonis toimus laupäeval tuhandete inimeste osavõtul rassismivastane meeleavaldus, millega kaasnesid väiksemad kähmlused politseiga, tõsisem vägivald suudeti ära hoida.

Steve Bannon ei pruugi jääda viimaseks Valgest Majast lahkujaks.Steve Bannon ei pruugi jääda viimaseks Valgest Majast lahkujaks.
Bannon ei pruugi jääda viimaseks Valgest Majast lahkuma sunnituks

Viimastel kuudel on ametist lahkunud mitu Valge Maja ametnikku ning peastrateeg Steve Bannon ei pruugi nende seas viimaseks jääda. USA meedia hinnangul on vangerdused samm traditsioonilisema Valge Maja poole.

UUS ERR.ee lühidokkide sari
Martin Kuusk.Martin Kuusk.

Haiguse lugu: elu eluaegse haigusega

Väikesest peale rongide vastu huvi tundnud ning huvist endale ka ameti teinud Martin Kuusk põeb haigust nimega sclerosis multiplex. Sportlikust, elurõõmsast ja pidevalt naljatlevast mehest on võimatu peale vaadates aru saada, et teda tabanud tõbi kuulub tegelikult tõsiste krooniliste haiguste hulka.

Belinda CarlisleBelinda Carlisle
Galerii: Belinda Carlisle'ile kingiti temanimelise mustriga Haapsalu sall

Eile esines Haapsalus Belinda Carlisle, kes tähistas siin oma 59. sünnipäeva. Pitsikeskuses kingiti staarile temanimelise mustriga Haapsalu sall.

ARVUSTUS
Birgitta Festival 2017. "Tosca".Birgitta Festival 2017. "Tosca".

Birgitta kasvatab uut publikut peale

Saatuse tahtel uuele kunstilisele juhile edasi liikunud Birgitta Festival on klassikat hindava püsipubliku kõrval võtnud missiooniks kasvatada peale ka uut ja uudishimulikku publikut, kelle maitse tabamiseks on paletti laiendatud. Selle kinnituseks on alates tänavusest aastast igal aastal kavas ka üks lasteetendus.

UUDISED
Helsingi sadam.Helsingi sadam.
Soome-Eesti laevareisijate arv on esimest korda suurem Soome-Rootsi suunast

Soome transpordiameti teatel on Eestisse suunduva mereliikluse reisijate arv esimest korda ajaloos suurem kui Rootsi suunduvatel laevadel reisivate inimeste arv.

Mart Luike intervjueeris Indrek Kiisler.Mart Luike intervjueeris Indrek Kiisler.

Luik: Sõõrumaa kaitseb poliitikasse minnes oma ärihuve seaduslikul moel

Valimisliidu "Tegus Tallinn" kampaaniajuht Mart Luik leiab, et pole midagi taunimisväärset, kui valimisliidu ettevõtjast asutaja Urmas Sõõrumaa soov on poliitikas muu hulgas ka oma ärihuve kaitsta.

Marika Priske ja Ainar Ruussaar.Marika Priske ja Ainar Ruussaar.
Priske ebaõnnestunud SKAIS2-st: poliitikud poleks saanud teisiti otsustada

Sotsiaalministeeriumi kantsler Marika Priske tunnistas ERR-i saates "Otse uudistemajast", et on üks vastutavamaid isikuid ebaõnnestunud SKAIS2 projektis. Tema sõnul on küsimus selles, kas tegu on fataalse ebaõnnestumisega või saab sellest midagi õppida.

Urmas RaagUrmas Raag
EM-il märaga võistlev Raag: täkud võivad hakata mõtlema kuust ja päikesest

Takistussõitja Urmas Raag alustas juba möödunud nädalavahetusel oma ratsu Ibellega teed Rootsi Göteborgi, kus nädala pärast astutakse üles Euroopa meistrivõistlustel.

Urmas SõõrumaaUrmas Sõõrumaa
Linnapeakandidaadid vastavad | Savisaare vari Sõõrumaa valimisliidu kohal

Urmas Sõõrumaa initsiatiivil loodud valimisliit “Tegus Tallinn” on poliitikute jaoks tundmatu suurus. Suve alguses sündinud liit pole nimekirja ega programmi avalikustanud, kuid Kristen Michal, Rainer Vakra ja Martin Helme usuvad, et ettevõtjate liit soovib kinnistada Keskerakonna võimu. 

Munad ja kanad Hollandis Luntereni linnufarmis.Munad ja kanad Hollandis Luntereni linnufarmis.
Mürgimunadest tulenev kahju võib ulatuda üle 150 miljoni euro

Hollandi farmerite ja jaemüüjate hinnangul võib putukamürgiga fiproniil saastunud munadest tulenev kahju ulatuda üle 150 miljoni euro.

Foto on illustreeriv.Foto on illustreeriv.
Tallinna linnapeakandidaadid | uuest võimuliidust on veel vara rääkida

Tallinna linnapeaks kandideerivad erakondade esinumbrid tõdesid ERRile antud intervjuudes, et praegu on uut pealinna võimuliitu vara ennustada, sest pole kindel, kes üldse võistlema tulevad. Samas märgivad kõik kandidaadid peale Taavi Aasa, et Keskerakond on linnatüüri juures väsinud, mistõttu peaks sügisest tööle asuma uus koalitsioon. 

DNA molekul.DNA molekul.
Biohäkkerid lisasid DNA-sse isekäivituva pahavara

DNA-sse on võimalik salvestada määratus koguses informatsiooni. Nii nähakse seda ühe tuleviku kõige paljutõotavama andmekandjana. USA biohäkkerid näitavad nüüd, et DNA-sse saab peita ka pahavara, millega saab ideaaltingimustel üle võtta selle järjestamiseks kasutatavaid arvuteid. See seaks löögi alla näiteks tundlikud terviseandmed.

UUDISED
Apteek.Apteek.
Konkurentsiamet: apteegireformi pole senini piisavalt analüüsitud

2015. aastal apteegireformi kritiseerinud konkurentsiamet on senini seda meelt, et kehtestatud piirangud tuleks üle vaadata ja võimalik, et ka tühistada, sest muudatustest tulenevat kasu pole piisavalt analüüsitud ja konkurentsi need ei paranda.

Kukeseened, herned ja maasikad Keskturul.Kukeseened, herned ja maasikad Keskturul.
Tallinna linnapeakandidaadid | Keskturu uuenemine võtab veel aastaid

Viiest ERR.ee küsitletud linnapeakandidaadist kolm tunnistasid, et pole aastaid Tallinna Keskturul käinud. Samas leidsid kõik, et näiliselt pealinna esituru tiitlit kandev kauplemiskoht peab uuenema, sest nõudlus värske kodumaise kauba järele on olemas. 

SAVISAAR KOHTUS
Kust tuleb väljend „puhas kui prillikivi“?

Edgar Savisaar kasutas tema suhtes esitatud korruptsioonikahtlustusi kommenteerides väljendit „olen puhas kui prillikivi.“ ERR Novaator uuris aga, kust selline väljend tuleb ja mida see õigupoolest tähendab?

VALIMISED TALLINNAS
Indrek Kiisler ERRi raadiouudistest usutleb kõiki Tallinna linnapeakandidaate. Avaldame kandidaatide vastused järgemööda järgmise paari nädala jooksul.Indrek Kiisler ERRi raadiouudistest usutleb kõiki Tallinna linnapeakandidaate. Avaldame kandidaatide vastused järgemööda järgmise paari nädala jooksul.
Tallinna linnapeakandidaadid vastavad: mida teha Tallinna televisiooniga?

Tallinna televisioon on olnud pealinna volikogu opositsioonil pinnuks silmas juba aastaid. Ka tänavustel KOV valimistel ripub Tallinna TV pea kohal kirves, sest vana kolmikliit IRL, SDE ja Reformierakond lubavad võidu korral munitsipaaltelevisiooni stuudios tuled päeva pealt kustutada või kanali erastada, kuid EKRE ja Keskerakond on teist meelt. 

Teaduspoliitika ekspert Jana Kolar soovitab Eestil toetada neid teadusvaldkoni, mis pakuvad tuge siinsele ettevõtlusele.Teaduspoliitika ekspert Jana Kolar soovitab Eestil toetada neid teadusvaldkoni, mis pakuvad tuge siinsele ettevõtlusele.

Ekspert: teaduse ökosüsteemis napib sidusust ja läbipaistvust

Euroopa arutab, kuidas püsida konkurentsis Aasia ja USA-ga. 75 miljardi euro suurust eelarvet on vaja kahekordistada, kuid kui reaalne see tegelikult on? Konkurentsis püsimiseks on vaja lihtsust raha taotlemisel ning suuremat sidusust erinevate institutsioonide vahel, kuid needki näivad ületamatud raskused, selgitab ERR Novaatorile intervjuus tunnustatud Euroopa teadusekspert.

Sügisest on Eestis 213 omavalitsuse asemel 79.Sügisest on Eestis 213 omavalitsuse asemel 79.
Kiirotsing: mis saab koduvalla nimeks pärast haldusreformi?

Sel nädalal selgus lõplikult, millised vallad omavahel liituvad ning mis saab uute valdade nimeks. Pärast kohalike omavalitsuste valimisi sel sügisel jõustub haldusreform ning varasema 183 valla asemel jääb järgi 64. Linnade arv väheneb poole võrra ehk 30-lt 15-le. Mis on uute valdade nimed ja kas maakondlik kuuluvus on endine? Seda näeb allolevast otsingust.

TrompetTrompet
Otse kell 19: klassikakolmapäeva kontsert Tallinna loomaaias

Tallinna loomaaias toimuvad juba mitmendat suve toredad klassikalise muusika kontserdid. Täna pakub rõõmu akordioniduo Aavo Otsa trompetiansambel.

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.