Hiina turist sattus eksituse tõttu kaheks nädalaks Saksamaa põgenikekeskusesse ({{commentsTotal}})

Sisserändaja Saksamaal Heidelbergis sõrmejälgi andmas. Autor: Reuters/Scanpix

Hiina seljakotirändur soovis Saksamaal politseile varguse kohta avalduse esitada, taotles aga kogemata asüüli ja pidi kaks nädalat migrantide majutusasutuses veetma.

Kohalik Punase Risti töötaja Christoph Schlütermann rääkis BBC-le, et juuli alguses toodi bussig Dortmundi immigrantide majutuskeskusesse koos bussitäie teiste põgenikega 31-aastane mees, kes ei rääkinud ei saksa ega inglise keelt. Ta äratas aga tähelepanu, kuna erines teistest ja oli äärmiselt abitu.

Mees läbis arstliku kontrolli ja temalt võeti sõrmejäljed. Ta loovutas võimudele ka oma passi ja viisa. Seejärel anti talle standardpaberid, mille saavad kõik Saksamaale saabuvad migrandid. Ta einestas migrantide hostelis ja sai ka taskuraha.

Punase Risti töötajal tekkisid aga mehe osas kahtlused ning ta üritas rännumehe jutust veebi tõlkeprogrammi abil aru saada.

See kinnitas Schlütermanni kahtlusi, et tegu pole asüülitaotlejaga, kuna programm näitas tema sõnade tõlkeks väljendeid nagu "tahan sõita reisile välismaale". Nimelt kavatses hiinlane külastada Itaaliat ja Prantsusmaad.

Lõpuks õnnestus Punasel Ristil välja selgitada, et hiinlaselt oli Stuttgardis rahakott varastatud, aga ta oli politseisse pöördumise asemel end kogemata hoopis migrandina üles andnud. Mõistatuse aitas lõplikult lahendada majutuskeskuse lähedalt Hiina restoranist leitud tõlk.

Lõpuks hiinlase asüülitaotlus tühistati ning ta sai oma Euroopa reisi jätkata. Saksa telekanali WDR teatel ei olnud mees juhtunu pärast pahane, ent tunnistas, et kujutas Euroopat ette hoopis teistsugusena.

Toimetaja: Karin Koppel



Fotod ja video: soomuskool viis läbi esimesed CV9035 lahinglaskmised

1. jalaväebrigaadi soomuskool viis sel nädalal keskpolügoonil läbi esimesed jalaväe lahingumasina CV9035EE lahinglaskmised, millest võttis osa kakskümmend masinameeskonna kursusel õppivat Scoutspataljoni A-kompanii kaitseväelast.

Vikerraadio 50
Üleskutse: joonistame Vikerraadio maailmakaardi

Vikerraadio tähistab 3. aprillil 50. sünnipäeva. Suurte pidustuste saatel tahab raadio panna maailmakaardile enda fännid. Selleks oodatakse tervitusi kogu maailmast tekstis, videos või fotos aadressile viker@err.ee.

BLOGI
Paastupäevik | kirjutab Allan: patuga pooleks paastudes

Novaatori paastueksperiment on jõudnud 22. päevani. Selles paastupäeviku sissekandes jagab katsealune Allan oma viimase kahe nädala paastukogemust, mis tema hinnangul on olnud äärmiselt valgustav ning kogemuste rohke.

BLOGI
Ela kaasa! Kukerpillid otsivad kolme nädala jooksul Ameerikast oma juuri

Aprilli alguses tähistab ansambel Kukerpillid 45. sünnipäeva ning selleks puhuks võtavad nad ette kolmenädalase reisi Ameerikasse, et uurida cajun-muusika juuri. Menu hoiab õpperetkel pidevalt silma peal ning vahendab videosid, pilte ja reisiteekonda.