ERM-i võõrkeelsete kodulehtede avamiseni läheb vähemalt kuu ({{commentsTotal}})

ERM-i
ERM-i "ingliskeelne" kodulehekülg. Autor/allikas: Kuvatõmmis erm.ee/en kodulehelt

1. oktoobril publikule avatav Eesti Rahva Muuseum (ERM), mille koduleht on olemas üksnes eestikeelsena, lubab muudes keeltes kodulehed avada esimesel võimalusel, ent mitte enne ühte kuud. Muuseum selles probleemi ei näe, sest prioriteet on kohalikud inimesed.

ERR.ee kirjutas, et ka välismaalastest külastajaid ootav suurejooneline ERM annab oma kodulehel infot ainult eesti keeles.

ERM-i avalike suhete juht Kaarel Tarand lubab, et kodulehe võõrkeelsed versioonid valmivad esimesel võimalusel, aga mitte vähem kui kuu jooksul.

"Esmalt teeme ingliskeelse, siis vaatame, mis järjekorras edasi (soome, vene jne). Kindlasti ei tule need sama mahukad kui eestikeelne, sest osa infot on välismaalaste jaoks tarbetu," selgitas Tarand.

Muuseumi avalike suhete juht ei näe välismaiste kodulehtede koheses puudumises ka probleemi, sest prioriteet on kohalik publik.

"Otse põhiseaduse preambulis sõnastatud ülesannete täitjana on ERM esmajoones ja ennekõike siiski Eesti rahva teenimisele, harimisele ja valgustamisele suunatud asutus, mistõttu me senine prioriteet on olnud saada tegevus eestlaste jaoks korda ja seejärel kohe asuda ka muu ilmaga tegelema. Selle plaani järgi tegutsemegi, ühtlasi hoolega jälgides, mis reaalsuses lähinädalail juhtuma hakkab ja kuidas külastajate vooga toime tuleme," kinnitas Tarand.

Muuseumi välisturgudele suunatud tegevus käivitub aktiivsemalt järgmisel aastal. Tarandi kinnitusel püüavad nad koostööd teha vähemalt Tartu, aga võimalik, et ka terve Eesti suuremate muuseumidega, samuti EAS-iga, kuivõrd nende hinnangul võiks ERM olla arvestatav osa üldisemast riigiturundusest.

"Välisturistide kohta on prognoose küllalt raske teha, sest see sõltub paljuski koostööst turismiettevõtetega, kellega me pole veel jõudnud põhjalikumaid ja pikemaid kokkuleppeid sõlmida. Kindlasti eeldame, et esimeses järjekorras saabub enim soomlasi - juba avapäeval on neid vähemalt kolm gruppi saabumas. Ka Läti suunalt on arvestatav huvi olemas, vähemasti kui hinnata seda senise meediahuvi järgi," rääkis Tarand.

"Oma rolli mängib siin ka rahvusvaheline (niši)huvi maja kui arhitektuuriteose vastu ja meie õnneks on maja arhitektid ise väga võimekad turundajad, kes on tõmmanud mitmes riigis ERM-ile laiemat tähelepanu. Ka eile oli Tartus kohal nii Prantsusmaa kui Jaapani meediat, näiteks," teatas muuseumi avalike suhete juht.

Toimetaja: Merilin Pärli



Venemaa koondislased 2014. aasta MM-il enne mängu Alžeeriaga.Venemaa koondislased 2014. aasta MM-il enne mängu Alžeeriaga.

2014. aasta MM-il mänginud Venemaa jalgpallikoondisel lasub dopingukahtlus

Venemaa sporti on tabanud järjekordne dopinguskandaal, nüüd on kahtluse all kogu 2014. aasta MM-il mänginud jalgpallikoondis.

85% teadusrahast kulutatakse prioriteetsetes valdkondades.85% teadusrahast kulutatakse prioriteetsetes valdkondades.

Eesti teadlased on EL-i raha taotlemisel Euroopas 3. kohal

Euroopa Liit jagab teadlastele raha programmi kaudu, mis kannab nime Horisont 2020 ning Eesti teadlased on selles viimasel kolmel aastal olnud väga edukad: ühtekokku on Eesti teadusprojektid saanud üle 72,6 miljoni euro.

ERR Multimeedia reportaaž
Kanepi sigareti keeramineKanepi sigareti keeramine
Cannabistrood ja tüütud libadiilerid ehk hoiatus turistilt turistile

Lääne-Euroopa riikide kanepipoliitika on olnud laveeriv, mistõttu valitsevad õhtumaades kanepitarbimist tolereerivad, kuid taimekasvatust keelavad hallid seadused, millest lõikab kasu otseselt või kaudselt organiseeritud kuritegevus. Oma kogemust Euroopa praeguse kanepikultuuriga jagab ERR Multimeedia reporter Allan Rajavee.

Viljandimaal hukkus maastikusõidukiga ümber läinud nooruk

Viljandimaal hukkus laupäeval maastikusõidukiga ümber läinud nooruk.

Ott TänakOtt Tänak

Tänak eesootavast Poola etapist: see on sõitjate ralli

Autoralli MM-sari jätkub järgmisel nädalavahetusel Poolas, millele Sardiinias võiduarve avanud Fordi piloot Ott Tänak läheb vastu lootusrikkalt.

Jogurtid.Jogurtid.
Magusamaks tõstab jogurti hinda üle 40 protsendi

Kuigi algul oli plaanis suhkrumaks panna peale vaid limonaadidele, siis esmaspäeval riigikogus vastu võetud magustatud jookide seaduses on kirjas ka piimatooted ja täismahlad.

Uuendatud: 19:03 
Meeleavaldajad Haaberstis.Meeleavaldajad Haaberstis.
Muinsuskaitseamet riigikogule: Haabersti paju pole püha puu

Muinsuskaitseamet teatas ametlikus vastuses Haabersti paju kaitsele asunud riigikogu liikmetele, et puu ei vaja riikliku kaitse alla võtmist ning Õismäe elamurajooni pole põhjust miljööväärtusliku alana käsitleda.

PIKK JA HUVITAV LUGEMINE
Intervjuu | Eesistumise korraldamine on kui suure sünnipäeva plaanimine

Toomas Tirs on Eesti eesistumise korraldusmeeskonna logistikajuht, ta teab, kuidas hakkab välja nägema Kultuurikatel, mis juhtub, kui Tallinna suunduv lennuk hoopis Tartus peab maanduma ning sedagi, millised on VIP-e sõidutavate autode turvanõuded. Kümme päeva enne suure avalöögi andmist oli ERR.ee-l võimalus veeta pärastlõuna Tirsiga.

Politsei paigaldas pealinna taskuvaraste eest hoiatavad märgised

Kolmapäeva hommikul paigaldasid Kesklinna politseijaoskonna konstaablid koos Tallinna Kesklinna valitsuse esindajaga vanalinna tänavatele märgised, mis hoiatavad taskuvaraste eest.

On lõpetamiste hooaeg. Sel puhul portreteeris ERR.ee kaheksat lõpetajat üle Eesti, põhikoolist magistrantuurini välja. Millised on noorte plaanid, soovid ja mõtted? Edasi lugema