Rene Kundla: valitsusparteide heakskiit võimaldab tallata riigikeelel ({{commentsTotal}})

Narva 2017. aasta augustis.
Narva 2017. aasta augustis. Autor/allikas: Georg Kõrre / Postimees / Scanpix

Keeleinspektsioon on juhtinud aeg-ajalt tähelepanu sellele, et Sillamäe ja Narva volikogu rikuvad seadust, kuna nende koosolekud toimuvad valdavalt vene keeles. Probleemi juured on tegelikult sügavamal. Teemat kommenteerib Rene Kundla.

Veel 26 aastat pärast Eesti taasiseisvumist on meie kodumaa mõne omavalitsuse volikogu põhiline töökeel vene keel, sest saadikud ei suuda vajalikul määral mõelda ja öelda riigikeeles.

Pooliku seaduste tundmisega volikogu liikmed on end kaitsnud keeleseaduse paragrahviga 11, mis lubab omavalitsuses, kus enamiku püsielanike keel ei ole eesti keel, kasutada lisaks eesti keelele enamiku püsielanike keelt. Samas jäetakse tähelepanuta, et kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse ehk KOKSi paragrahvi 41 teine lõige ütleb üheselt, et volikogu istungid peavad toimuma eesti keeles.

Keeleseaduse sellekohasele paragrahvile viidatuna lubab KOKS vajaduse korral tagada osalise või täieliku tõlke vähemusrahvuse keelde. Seega – volikogus esinedes peab rahvasaadik suutma esindada oma valijaid eesti keeles.

Umbkeelne rahvasaadik peab endale aru andma, et oma käitumisega annab ta valijatele märku, et Eestis saab omavalitsuse volikogudes otsuseid teha ka riigikeelt mõistmata. Ja selline sõnum on rahvasaadiku poolt pahatahtlik. Volikokku saamise ambitsiooniga Eesti seadusi austav inimene peab enne enda kandidaadiks seadmist riigikeele omandama.

Tõele au andes on veelgi hullem, kui võimul olev volikogu liige, kes eesti keelt ei valda, kuulub eestikeelsesse volikogu komisjoni. Koosoleku ajal ta heal juhul mediteerib, halvemal juhul vegeteerib. Koosoleku lõppfaasis võtab selline frukt oma emakeeles sõna. Ja nii võibki juhtuda, et kuigi vaidluste käigus on jõutud juba üksmeelele, hakkab seni vait olnud rahvasaadik raiskama teiste aega sellega, et toob välja juba selgeks saanud probleemi tõlkevariandi. Halvemal juhul hakkab ta võimul olemisest lähtuvalt peale suruma oma lahendust. Tulemus on palju raisatud aega ja segadust.

Probleemi sügavus peitub meie suurparteide peakontorites (nii Narvas kui ka Sillamäel kuuluvad volikogusse Keskerakonna ja sotsiaaldemokraatliku erakonna nimekirjades sinna valitud inimesed), kel pahatihti pole sügavamat huvi selle vastu, mida kohalikud rakukesed korraldavad. Ning seni kuni isegi riigis võimul olevate parteide juhid kiidavad vaikides heaks selle, et nende värvides sobivad rahvast esindama inimesed, kes riigikeelt ei oska, ei muutu midagi. •

ERR.ee võtab arvamusartikleid ja lugejakirju vastu aadressil arvamus@err.ee. Õigus otsustada artikli või lugejakirja avaldamise üle on toimetusel.

Toimetaja: Rain Kooli

Allikas: ERRi raadiouudiste kommentaar



Ema Jana: "Ajaga läheb järjest kergemaks, sest muremõtted on hakanud vaikselt kaduma."

Veebidokk: Võrumaa tüdruk sai viirusest laastatud südame asemele uue

Südamesiirdamine on nii keeruline ja harvaesinev operatsioon, et siinmail pole võimalik selleks vajalikku oskusteavet ülal hoida. Sestap tehakse Eesti südamesiirdamised hoopis Soome lahe põhjakaldal Helsingis. Seal kaks uue südame saanutest on täiskasvanud, kuid üks neist on 16-aastane Võrumaa neiu Maria Sepp.

OpenGov tegevjuht Zachary Bookman.

Intervjuu OpenGov juhiga: valitsused töötavad mustade andmetega teadmatuses

Mida teha, kui tänaval jalutades tekib huvi, kui palju on kulunud kodanike raha tee parandamisele, mis laiub jalge all, või valgusfoorile, mille taga seisad? Tallinlasel tuleb minna linna kodulehele, laadida alla Exceli tabel ja hakata ridade vahel näpuga järge ajama ning arvutama. Silicon Valley tehnoloogiafirma OpenGov on töötanud välja selgemad ning lihtsamini mõistetavad tehnoloogilised lahendused, mis aitavad muuta valitsemist läbipaistvamaks.

UUDISED
Jaanika: "Ootus uue neeru järele on kõige keerulisem, aga kui see kõne tuleb, siis oled sa väga rõõmus."

Veebidokk: siiratud neer peab vastu vaid piiratud aja

Neerupuudulikkust on kahesugust: raske verekaotuse, põletuse või mürgistuse tõttu tekkiv äge neerupuudulikkus ning põletiku, diabeedi või päriliku arenguhäire tõttu tekkiv krooniline neerupuudulikkus. Jaanika Alaku viis neerupuudulikkuseni kogu lapsepõlve kestnud diabeet.

Sügisest on Eestis 213 omavalitsuse asemel 79.

Kiirotsing: mis saab koduvalla nimeks pärast haldusreformi?

Sel nädalal selgus lõplikult, millised vallad omavahel liituvad ning mis saab uute valdade nimeks. Pärast kohalike omavalitsuste valimisi sel sügisel jõustub haldusreform ning varasema 183 valla asemel jääb järgi 64. Linnade arv väheneb poole võrra ehk 30-lt 15-le. Mis on uute valdade nimed ja kas maakondlik kuuluvus on endine? Seda näeb allolevast otsingust.

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: