ERM sai vabatahtlike abil ingliskeelse veebilehe ({{commentsTotal}})

ERM
ERM Autor/allikas: Postimees/Scanpix

Külastajatele uksed avanud Eesti Rahva Muuseum (ERM) sai vabatahtlike abil mitteametliku ingliskeelse kodulehekülje.

"Täna avatakse ERM külastajatele — ilma ingliskeelse saidita. Kõike lihtsalt ei jõutud. Rahvaalgatuse korras tehti see eile aga üheainsa päevaga valmis. Nii nagu ma aru saan, siis haaras esmalt Triin Virtsu laevaummikus passides sule, siis tuli Margus paati ja siis hakkas pall mäest alla veerema," teatas üks kaasaaitajatest Tõnu Runnel laupäeva hommikul Facebookis.

Koos Runneliga aitasid veebilehe http://estoniannationalmuseum.ee loomisele kaasa Triin Männik ja Margus Palu.

Laupäeval publikule avatud ERM, mille koduleht on olemas üksnes eestikeelsena, lubab muudes keeltes kodulehed avada esimesel võimalusel, ent mitte enne ühte kuud.

ERM-i avalike suhete juht Kaarel Tarand ütles ERR-ile, et ingliskeelse veebilehe loojaid tuleb tänada ja tunnustada. "On väga tore, et meil on palju sõpru, kes meid aitavad, kuna piiratud raha- ja ajaressursside tõttu kõike kiiresti pole jõudnud valmis teha,"sõnas Tarand.

Tarand lisas, et avamispäeval on inglise keelega muuseumil kõik hästi. "Turistid on rahul ja rõõmsad," märkis ta.

Tarand tõi näiteks, et kui avamispäeval ja lähiajal on võimalus näitusealal külastajal valida kiipkaart, millega saab ekraanidel ja installatsioonidel, kas eesti, inglise, vene, soome keeles infot, siis tulevikus on plaan keelevalikut laiendada. "See pole niisama lihtne tõlketöö, teksid on terminoloogilised. Vaatame, mis keelte vastu nõudlus on ja kavandame koostööd saatkondadega," rääkis Tarand. 

Toimetaja: Indrek Kuus



ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: