Afganistani jäi maha ka Bideni päästemissioonil osalenud kohalik tõlk

Afganistani pealinn Kabul
Afganistani pealinn Kabul Autor/allikas: SCANPIX/ZUMAPRESS.com/Hamedullah

2008. aastal tegi senaator Joe Bideni helikopter Afganistanis hädamaandumise. Tema päästemissioonil osales ka kohalik tõlk Mohammed. Mohammedi viisataotlus takerdus bürokraatiasse ja nüüd varjab ta end Talibani eest.

Kolmteist aastat tagasi tegi USA armee helikopter lumetormi tõttu Afganistanis hädamaandumise. Kopteri pardal olid kolm USA senaatorit. Need senaatorid olid Joe Biden, John Kerry ja Chuck Hagel. 

"Mohammed osales koos kiirreageerimisjõududega senaatorite päästmisel," ütles missioonil osalenud USA armee sõdur Brian Genthe. 

"Sõdurid usaldasid Mohammedit sedavõrd, et ta sai vahel relva kanda," lisas Genthe. 

Mohammed varjab end nüüd koos abikaasa ja nelja lapsega Talibani eest.

"Tere, härra president. Päästke palun mind ja mu perekond. Ära unusta mind siia," ütles Mohammed ajalehele The Wall Street Journal. Mohammed palus oma täisnime mitte kasutada. 

Valge Maja pressisekretär Jen Psaki tänas Mohammedit teenistuse eest. "Me austame teie teenistust, me viime teid välja," ütles Psaki. 

2008. aasta presidendikampaania ajal kommenteeris Biden tihti oma hädamaandumist Afganistanis.

"Kui soovite teada, kus Osama bin Laden on, tulge koos minuga tagasi Afganistani. Tulge piirkonda, kus mu helikopter tegi hädamaandumise. Ma saan teile seal öelda, kus Al-Qaeda," ütles Biden kampaaniaüritusel. 

Biden iseloomustas teisipäeval "erakordse eduna" USA korraldatud evakuatsiooni, mille käigus lennutati Afganistanist minema üle 120 000 inimese.

"Me viisime lõpule ühe ajaloo suurimaist õhusildadest," lausus Biden päev pärast USA vägede lahkumist Afganistanist. 

Toimetaja: Karl Kivil

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: