Samas hoiatas 16-liikmeline kohtunike paneel Moskvat, et Venemaa peab kaitsma Krimmi etniliste kogukondade õigusi.

Ukraina esitas hagi Venemaa vastu jaanuaris, süüdistades riiki terrorismi rahastamise tõkestamise rahvusvahelise konventsiooni ning rassilise diskrimineerimise tõkestamiseks loodud rahvusvahelise konventsiooni rikkumises. Moskva eitab süüdistust.

Kuna ICJ-l võib kuluda kuid otsustamaks, kas kohus üldse võtab hagi menetlusse, siis esitas Ukraina ka taotluse, milles palutakse kohtul kehtestada ajutised vahemeetmed.

Taotluses soovis Ukraina, et tribunal kohustaks Venemaad hoiduma "mis tahes tegevusest, mis võib vaidlust ägestada või pikendada" või muuta selle lahendamise keerulisemaks. Viimaste seas on raha, relvade, varustuse ja inimeste saatmine Donbassi.

"Mõlemad pooled peavad hoiduma mis tahes tegevustest, mis võivad ägestada või pikendada vaidlust kohtus või raskendada selle lahendamist," ütlesid kohtunikud otsuses. Samas lisasid nad, et ICJ hinnangul pole vahemeetmete kehtestamiseks piisavalt alust, sest terrorismi rahastamise tõkestamise rahvusvahelises konventsioonis sätestatud nõuded polnud täidetud.

Kiiev pole seni "esitanud kohtule tõendeid, mis annaks piisavat alust" tõestamaks, et mis tahes Moskva raha kasutati "tsiviilisiku surma või raske tervisekahjustuse põhjustamiseks". Seetõttu "tingimused, mida nõutakse vahemeetmete kehtestamiseks" küsimuses, kas Moskva rikkus terrorismi rahastamise konventsiooni, "pole täidetud".

Samas nõustuti teise Ukraina taotlusega, mille alusel palus Kiiev peatada enda sõnul "rassilise diskrimineerimise" Venemaa annekteeritud Krimmi poolsaarel.

"Kohtus antud tunnistuste põhjal langevad mõned diskrimineerimise määratluse alla, näiteks ukrainlaste õigus ukrainakeelset haridust saada. Kohus otsustas, et hetkel on krimmitatarlased ja etnilised ukrainlased haavatavad," ütles kohtu eesistuja Ronny Abraham. Kohtu hinnangul on "vahetu risk ... tagasipöördumatuteks piiranguteks õigustele, millele viitab Ukraina", lisas Abraham.

"Selles kontekstis arvestas kohus Ukraina inimõigusraporti hinnanguga olukorrale," ütles kohtunikud. Moskva peab "hoiduma piirangute säilitamisest või kehtestamist krimmitatari kogukonna suutlikkusele säilitada selle esindusinstitutsioone", lisasid nad.

Venemaa annekteeris Ukrainale kuuluva Krimmi poolsaare 2014. aasta märtsis.