„Kolesõna“ lõpphääletus: häštäg, taristu, reka, kootsing või „päeva lõpuks“
ERRi arvamusrubriigi korraldatud keelevõistluse „Kolesõna 2016“ lõppvooru jõudnud sõnad on selgunud. Kokku pakuti eelmise aasta koledaima sõna kandidaate erinevate kanalite kaudu välja 72. Enim hääli kogus suhtlusvõrgustike märksõna tähenduses kasutatav häštäg (hashtag).
Lisaks sellele pälvisid lõppvooru pääsemise „au“ ka ikka veel osa inimestest häiriv taristu („Õigekeelsussõnaraamatus“ ka infrastruktuur); reka (ÕS: poolhaagisega veduk); kootsing (inglise keeles coaching, juhtimisvaldkonnas populaarne vaimse treeningu ja arendusmeetod) ning inglise keelest üle võetud toorlaen päeva lõpuks (ÕS ei soovita seda tähenduses lõpuks, lõppude lõpuks või kokkuvõttes).
Kolesõnavõistluse eesmärk on leida 2016. aastal esil olnud uusmoodustistest või aastale iseloomulikest väljenditest kõige ebaõnnestunum või ebakõlalisem. Nüüd on otsustusõigus teie käes, head lugejad. Milline neist keelenditest sobib kõige vähem eesti keelde (käesoleva artikli kommentaarides palume pakkuda oma valikule ka häid eestikeelseid vasteid)?
