Artikkel on rohkem kui viis aastat vana ja kuulub arhiivi, mida ERR ei uuenda.
Kuressaare massimõrva mälestustahvli teksti muudeti
Eelmisel nädalal Saaremaal Kudjape kalmistule mõrvatute ühishauale paigaldatud mälestusristilt jäeti esialgu ära viide, et tegu on kommunistliku režiimi ohvritega, täna aga parandas Kuressaare linnavalitsus oma eksimuse.
70 aastat tagasi leiti pärast Saaremaa vallutamist sakslaste poolt Kuressaare piiskopilinnuse ümbrusest mitu massihauda. Erinevatest kohtadest tuli välja 90 punarežiimi poolt piinatud ja mõrvatud saarlase surnukeha, vahendas "Aktuaalne kaamera".
Kokku suudeti 1941. aastal tuvastada üle Saaremaa 239 punaterrori ohvrit, neist vähemalt 90 leidsid oma lõpu just Kuressaare linnuse püssirohukeldris.
"Ilmselt oli see ka üks tapmise paik. 25. septembril leiti siit põranda alt 31 mõrvatu surnukeha. Kõigil olid piinamisjäljed, kõigil käed okastraadiga selja taha seotud. Võib arvata, et selles keldris lasti need inimesed ka maha," rääkis Saaremaa muuseumi direktor Endel Püüa.
Lisaks muuseumi poolt avatud ekspositsioonile, otsustas Kuressaare linnavalitsus ka omalt poolt nädal tagasi enamjaolt süütute, lihtsalt pealekaebamise ohvriks jäänud saarlaste mälestuseks nende ühishauale Kudjape kalmistule mälestusristi paigaldada.
Paljudele valmistas aga nördimust see, et soliidsele tammepuust ristile paigaldatud kirjaplaadilt jäeti välja ajalooline fakt - kes massimõrva korraldas.
"Me võime seda nimetada stalinistlikuks või nõukogude sõjaväelaste poolt sooritatud massimõrvaks, aga selgeks peab saama, kes selle teo tegijad olid," märkis Püüa.
Kuressaare linnapea Mati Mäetalu kinnitas, et lõik "kommunistliku massimõrva ohvrid", mis esialgu pidi ristile tulema - ei jäetud ära poliitilistel kaalutlustel. Linnapea väitel oleks tekst kirjaplaadil siis nii pikaks läinud, et poleks sellele ära mahtunud ja väiksemid tähti kujundajad kasutada ei tahtnud.
"See ei olnud kindlasti mingi "vene karu" kartus. See on kontekstist välja rebitud, et see "kommunism" sealt välja jäi. Kui hakati koostama teksti sellele ristile, siis oli ees päris mitmeid variante - nii paremaid kui halvemaid sõnastusi. Ja kui lõplikult oli välja kujunenud see tekst, mis ristile tuleb, siis seal sõna "kommunism" enam ei olnud. Seda ei tehtud teadlikult nii, et keegi otsis ja otsustas selle sõna sealt välja jätta," selgitas Mäetalu.
Tänasest peaks olema kalmistul asjad faktiliselt paigas. Linnavalitsus lasi paigaldada ristile lisatahvli, kus kõigi maetud mõrvatute nimed ja selgitus, millise režiimi ohvritega on tegemist.
Möödunud reedel pühitses preester isa Andreas Kudjape kalmistul avatud Kuressaare massimõrva ohvrite tammepuust mälestusristi, kuid jättis siis õnnistamata sellele paigaldatud tahvli, kuna sellelt oli välja jäänud sõna "kommunismi".
Kokku suudeti 1941. aastal tuvastada üle Saaremaa 239 punaterrori ohvrit, neist vähemalt 90 leidsid oma lõpu just Kuressaare linnuse püssirohukeldris.
"Ilmselt oli see ka üks tapmise paik. 25. septembril leiti siit põranda alt 31 mõrvatu surnukeha. Kõigil olid piinamisjäljed, kõigil käed okastraadiga selja taha seotud. Võib arvata, et selles keldris lasti need inimesed ka maha," rääkis Saaremaa muuseumi direktor Endel Püüa.
Lisaks muuseumi poolt avatud ekspositsioonile, otsustas Kuressaare linnavalitsus ka omalt poolt nädal tagasi enamjaolt süütute, lihtsalt pealekaebamise ohvriks jäänud saarlaste mälestuseks nende ühishauale Kudjape kalmistule mälestusristi paigaldada.
Paljudele valmistas aga nördimust see, et soliidsele tammepuust ristile paigaldatud kirjaplaadilt jäeti välja ajalooline fakt - kes massimõrva korraldas.
"Me võime seda nimetada stalinistlikuks või nõukogude sõjaväelaste poolt sooritatud massimõrvaks, aga selgeks peab saama, kes selle teo tegijad olid," märkis Püüa.
Kuressaare linnapea Mati Mäetalu kinnitas, et lõik "kommunistliku massimõrva ohvrid", mis esialgu pidi ristile tulema - ei jäetud ära poliitilistel kaalutlustel. Linnapea väitel oleks tekst kirjaplaadil siis nii pikaks läinud, et poleks sellele ära mahtunud ja väiksemid tähti kujundajad kasutada ei tahtnud.
"See ei olnud kindlasti mingi "vene karu" kartus. See on kontekstist välja rebitud, et see "kommunism" sealt välja jäi. Kui hakati koostama teksti sellele ristile, siis oli ees päris mitmeid variante - nii paremaid kui halvemaid sõnastusi. Ja kui lõplikult oli välja kujunenud see tekst, mis ristile tuleb, siis seal sõna "kommunism" enam ei olnud. Seda ei tehtud teadlikult nii, et keegi otsis ja otsustas selle sõna sealt välja jätta," selgitas Mäetalu.
Tänasest peaks olema kalmistul asjad faktiliselt paigas. Linnavalitsus lasi paigaldada ristile lisatahvli, kus kõigi maetud mõrvatute nimed ja selgitus, millise režiimi ohvritega on tegemist.
Möödunud reedel pühitses preester isa Andreas Kudjape kalmistul avatud Kuressaare massimõrva ohvrite tammepuust mälestusristi, kuid jättis siis õnnistamata sellele paigaldatud tahvli, kuna sellelt oli välja jäänud sõna "kommunismi".
Toimetaja: Merili Nael