Türgi kohus mõistis Soome ajakirjaniku vangi ({{commentsTotal}})

Soome-türgi ajakirjanik Ayla Albayrak, arhiivifoto Yle veebilehelt.
Soome-türgi ajakirjanik Ayla Albayrak, arhiivifoto Yle veebilehelt. Autor/allikas: Yle

Türgi kohus mõistis Soome kodanikust ajakirjaniku Ayla Albayraki süüdi "terroristliku propaganda levitamises". Tegemist on esimese korraga, kui Türgi kohus Euroopa Liidu liikmesriigi kodanikust ajakirjaniku vangi saadab.

Soome naisajakirjanikule mõisteti kahe aasta ja üheksa kuu pikkune vabadusekaotus. Albayrakil on nii Soome kui ka Türgi kodakondsus ning kohtuotsus tehti tema suhtes tagaselja, sest hetkel viibib ta New Yorgis, vahendas Yle.

Albayrak töötab USA ajalehe Wall Street Journal heaks ning kohtuprotsess on seotud tema tööga Türgi idaosas, kurdide poolt asustatud piirkondades. Türgi kohtu hinnangul olid Albayraki uudised, kus räägiti kurdidest separatistidest, "terroristliku propaganda levitamine".

Nii Albayrak kui ka tema tööandja lükkavad kohtu tõlgenduse tagasi. "See oli põhjendamatu kriminaalsüüdistus ja sobimatu tõlgendus, mis andis vale pildi meie tasakaalustatud reportaažist," rääkis Wall Street Journali toimetaja Gerard Baker, kelle sõnul oli artikli eesmärgiks anda tasakaalustatud pilt sündmustest Türgis ning selle ülesandega sai ajaleht ka hakkama.

Albayrak kinnitas, et tal on kavas kohtuotsus edasi kaevata. "Arvestades Türgi praegust õhkkonda, ei tohiks see jube otsus mulle üllatuseks olla, kuid see on seda ometi," selgitas ta ja juhtis tähelepanu sellele, et ka rahvusvahelistel väljaannetel ei õnnestu Türgi võimude poolset survestamist vältida.

Juriidilised arengud said alguse 2015. aasta augustis ilmunud artiklist, mis kirjeldas, kuidas kurdi separatistide tegevus pingestas konflikti Türgi kaguosas.

Täpsemalt puudutas reportaaž lahinguid Türgi valitsusvägede ja terroristlikuks organisatsiooniks kuulutatud Kurdistani Töölispartei (PKK) võitlejate vahel. Artiklis intervjuu andnute seas oli nii Türgi valitsuse kui ka kohaliku elanikkonna esindajaid. Samuti inimesi, kes Türgi võimude kinnitusel kuuluvad PKK noorteorganisatsiooni.

Sama aasta sügisel sai Albayrak teada, et tema suhtes on alustatud terrorismijuurdlust. Ajakirjaniku sõnul ei sisaldanud artikkel mingit terroriorganisatsiooni toetavat sisu.

Prokurör aga kasutas kohtuprotsessi ajal tõenditena ka Türgi veebiportaalis avaldatud refereeringut artiklist ning videot, kus oli näha PKK võitlejaid. Samas polnud ei Albayrakil ega Wall Street Journalil mingeid sidemeid selle veebilehega.

"Otsus näitab, kuidas Türgi võimud ei soovinud näha reportaaže operatsioonidest, mis olid käimas Türgi kaguosas," nentis Albayrak.

Albayrak on töötanud Wall Street Journali Istanbuli toimetuses alates 2010. aastast. Varem tegi ta kaastööd ka mitmetele Soome väljaannetele ja ka rahvusringhäälingule.

Türgis on vahi all teisigi EL-i ajakirjanikke

Wall Street Journali Istanbuli toimetus oli käesoleva aasta alguses ka üks Pulitzeri preemia kandidaatidest ja seda just töö eest, mis puudutab Türgi demokraatia ja sõnavabaduse probleeme.

Türgi võimud on juba pikemat aega üritanud mitmeid ajakirjanikke ja arvamusliidreid survestada. Pärast 2016. aasta juulis toimunud riigipöördekatset on aga võimud survet oluliselt tugevdanud.

Võimud on pidanud kinni ja vahistanud mitmeid välismaiseid ajakirjanikke, kellest mõnel on sarnaselt Albayrakile ka EL-i liikmesriigi kodakondsus. Albayrak oli aga välismaistest ajakirjanikest esimene, kelle suhtes on jõutud ka kohtuotsuseni. Näiteks on Die Welti ajakirjaniku Deniz Yücel vahistamine tekitanud tõsise kriisi Berliini ja Ankara vahel.

Kokku on võimud pärast riigipöördekatset hoidnud vahistatutena rohkem kui 50 000 inimest, kelle seas ajakirjanikke on umbes 150-300. Inimõigusorganisatsiooni Amnesty International andmetel on Türgi vahi alla võetud ajakirjanike poolest hetkel maailmas esikohal.

Samuti on Türgi võimud president Recep Tayyip Erdogani kehtestatud eriolukorrale viidates sulgenud kümneid ajakirjandusväljaandeid.

Toimetaja: Laur Viirand



Saaremaa liigvesi pressib kaevust välja

Saaremaa on viimasel ajal olnud hädas kõrge veetasemega, mis ka maanteid uputama on pääsenud. Vett pole aga palju mitte ainult maapinal, vaid ka mitme meetri sügavuselt maa seest hakkab seda puurkaevust lausa välja pressima.

IT-spetsialistid soovitavad kõigil paroolid ära vahetada

Kõik internetikasutajad peaksid hoolimata sellest, kas nende konto parool on lahti muugitud või mitte, selle kindlasti ära vahetama. IT-turvariski ei tasu alahinnata, hoitavad spetsialistid, sest identiteedivargus võib toimuda üsna lihtsalt.

kultuur.err.ee autahvel
Kendrick Lamar

Aasta albumid 2017, tipp-50

ERRi kultuuriportaal valis aasta albumiks Kendrick Lamari albumi "DAMN.". Album on pälvinud rängalt kiidunooli igal pool üle ilma. Teise koha sai sügisel Eestis Rock Cafed väisanud briti popgrupp The xx plaadiga "I See You". Kolmandaks aga tänavune Mercury auhinna võitja Sampha samuti Suurbritanniast.

Eesti Ajaloomuuseumi rahvusvähemuste näitus "Jõulud! Роштува мархта! YENI ILINIZ MÜBARÄK! Выль арен! С Рождеством Христовым!"

Piltuudis: Eesti Ajaloomuuseumi Börsi käiku ehivad 15 kuuske

17. detsembril avatakse Eesti Ajaloomuuseumi Börsi käigus rahvusvähemuste näitus "Jõulud! Роштува мархта! YENI ILINIZ MÜBARÄK! Выль арен! С Рождеством Христовым!", mille puhul on käiku paigutatud 15 ehitud kuuske.

Indrek Hargla

Rahva Raamat: miks tohib kirjastaja olla jaemüüja, vastupidi aga mitte?

Eile teatas Eesti Kirjastuste Liit, et Liidu liikmed hakkavad võitlema Rahva Raamatu väidetava ebavõrdse positsiooni vastu hulgi- ja jaemüüja ning kirjastajana. See, et raamatute jaemüüja alustas kirjastamisega, on nende hinnangul pretsedenditu ning ebaõiglane. ERR kultuuriportaal palus olukorda omalt poolt kommenteerida Rahva Raamatu arendusjuhil Toomas Aasmäel.

Vladimir Putin ja Donald Trump APEC-i kohtumisel Vietnamis 2017. aasta novembris.

Leht: kuidas on Trumpi suhtumine Venemaasse aastaga arenenud

Ajaleht Washington Post avaldas neljapäeval pikema ülevaate sellest, kuidas president Donald Trumpi suhtumine Venemaasse on viimase aasta jooksul arenenud ning milliseid vastasseise ja vaidlusi on see temaatika tekitanud tema administratsioonis.

arvamus
Raamatud

Tauno Vahter. Kimalase lend – olukorrast kirjastamises

Jälle raamat! Aasta kaks viimast kuud on peamine raamatumüügiaeg, mille jooksul paljud kirjastused teevad veerandi või isegi suurema osa oma aasta käibest. Milline on praegu seis Eesti ja võrdluseks teiste Balti riikide kirjastamises?

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: