X

Laadi alla uus Eesti Raadio äpp, kust leiad kõik ERRi raadiojaamad, suure muusikavaliku ja podcastid.

Artikkel on rohkem kui viis aastat vana ja kuulub arhiivi, mida ERR ei uuenda.

Merkel pole nõus ettepanekuga muuta Saksamaa hümn sooneutraalseks

Merkel ja parteikaaslased CDU kongressil hümni laulmas.
Merkel ja parteikaaslased CDU kongressil hümni laulmas. Autor/allikas: AP/Scanpix

Liidukantsler Angela Merkel teatas, et tema ei soovi Saksamaa praeguse hümni muutmist. Merkeli kõneisik tegi selle avalduse pärast seda, kui meediasse jõudis teade, mille kohaselt kutsus koalitsioonipartneriks oleva SPD poliitik üles muutma riigi hümni sooneutraalseks.

Saksamaa riigihümniks on 1922. aastast Franz Joseph Haydni meloodia ja August Heinrich Hoffmann von Fallersleben sõnadega "Sakslaste laul" ("Das Lied der Deutschen"). Tänapäeval lauldakse hümnina vaid viimast, kolmandat salmi.

Selles salmis on muuhulgas sõnad "isamaa" ("Vaterland") ja "vennalik ("brüderlich") ning Saksamaa võrdsusvolinik, sotsiaaldemokraatide (SPD) ridadesse kuuluv Kristin Rose-Möhring tegi pereministeeriumi töötajatele saadetud kirjas ettepaneku loobuda hümnis ainult meessoole viitavatest sõnadest, vahendas Reuters.

Teade Rose-Möhringi ideest jõudis Saksa meediasse natuke aega enne seda, kui SPD teatas pühapäeval, et parteisisesel hääletusel toetas 66 protsenti erakonna liikmetest valitsuskoalitsiooni Merkeli paremtsentristidega.

Võrdsusvoliniku idee kohaselt võiks sõna "isamaa" ("Vaterland") asendada hümnis sõnaga "kodumaa" ("Heimatland") ning sõna "vennalikult" asemel võiks kasutada näiteks sõna "vapralt".

Valitsuse kõneisiku kinnitusel aga peab liidukantsler sellist täpsustamist mittevajalikuks.

"Liidukantsler on väga rahul meie ilusa hümniga nii, nagu see on oma traditsioonilises vormis, ega näe vajadust selle muutmiseks," selgitas Merkeli pressiesindaja Steffen Seibert.

Pereministeeriumi pressiesindaja omakorda teatas, et Rose-Möhringi ministeeriumisisene kiri töötajatele oli isiklik ettepanek ja seetõttu ei oska ta seda kommenteerida.

Toimetaja: Laur Viirand

Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: