Sama kõnega esines ta rahvasaadikutele juba 25. augustil. Presidendi kantselei esindaja tunnistas hiljem ametnike tehtud viga ning vabandas sügavalt riigipea ees, vahendas BBC.

Pinged 91-aastase presidendi ja opositsiooni vahel on viimasel ajal taas teravamaks läinud ning 25. augustil peetud kõne ajal segasid opositsioonipoliitikud mitmel korral Mugabe kõnele vahele. Sarnaste vahelehüüete kartuses jäi ära ka eilse kõne otseülekanne.

Varem olid vähemalt kuus poliitikut opositsioonilisest Demokraatliku Muutuse Liikumisest saanud ähvardava sisuga tekstisõnumeid, kus neid manitseti Mugabe kõne ajal end vaos hoidma.

"Hoiatus: immuniteet piirdub parlamendihoonega. Käitu mõistlikult ja ära sega parlamendi tööd," kirjutati rahvasaadik Nelson Chamisale saadetud tekstisõnumis, millele oli alla kirjutanud "Surm".

Rahvasaadikud said juba natuke aega pärast Mugabe kõne algust aru, et nad on seda kõike juba varem kuulnud - ning seda mitte ülekantud tähenduses.

Opositsioonipoliitikud jäid sel korral siiski vaikseks. Valitsuspartei Zanu-PF liikmed aga täitsid oma kohust kõigest hoolimata ning plaksutasid innukalt igal kokku lepitud hetkel.

Segaduse pärast vabandanud presidendi kantselei esindaja lisas veel, et president Mugabe loeb õige kõne ette hiljem hotellis.

Mugabe on olnud Zimbabwe president alates 1987. aastast ja tema valitsusaega on saatnud tõsised inimõiguste rikkumised ning majanduslik kaos.