Jaapani välisministeeriumi teatel märkas kauba üleandmist sõjaväe patrull-lennuk teisipäeval Ida-Hiina meres. "Põhjaliku analüüsi järel on Jaapani valitsusel tugev alus kahtlustada, et nad viisid läbi laevalt laevale üleandmist", mis on ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega keelatud, teatas ministeerium kolmapäeva hilisõhtul.

Tokyo teavitas vahejuhtumist Julgeolekunõukogu ja jagas andmeid asjassepuutuvate riikidega.

Kauba võttis vastu sama Põhja-Korea tanker, Rye Song Gang 1, mida Tokyo märkas jaanuaris Dominical registreeritud tankeri kõrval. Belize lipu all sõitev tanker oli Tokyo andmeil Wan Heng 11.

Väidetav sanktsioonirežiimi rikkumine rangeb ajale, kui Põhja-Korea püüab Lõuna-Koreas Pyeongchangis peetavatel taliolümpiamängudel osaledes vähendada riigi diplomaatilist isolatsiooni.

ÜRO kehtestas eelmisel aastal Põhja-Koreale raketikatsetuste ja kuuenda tuumakatsetuse eest neli karmi sanktsioonipaketti. Muuhulgas keelati kaheksal Põhja-Korea laeval, teiste seas Rye Song Gang 1-l, rahvusvahelistesse sadamatesse sisenemine.

Septembris vastu võetud Julgeolekunõukogu resolutsioon keelab liikmesriikidel läbi viia kaupade laevalt laevale üleandmist Põhja-Korea lipu all sõitvate laevadega.

Jaapani välisminister Taro Kono manitses esmaspäeval riike mitte laskma end "pimestada" Põhja-Korea sarmirünnakust olümpiamängudel, öeldes, et maailma eesmärk on jätkuvalt sundida Pyongyangi tuumarelvadest loobuma.