Käesoleval nädalal välismaises ajakirjanduses avaldatud artiklitest on pakkuda järgnev valik:

USA

NB! Esimesed uudised on pärit ajast enne Trumpi neljapäevast määrust:

Immigrantidest laste eraldamise teema ülevaated väljaannetes Vox (SIIN ja SIIN), Axios (SIIN, SIIN ja SIIN).

Politico: Nielsenist on saanud laste eraldamise poliitika nägu.

Vox: Sessionsi reeglite rakendamine pole veel niivõrd karm kui inimõiguslased kartsid. Sessionsil endal ei õnnestunud immigratsioonipoliitika põhimõtete põhjendamine just kõige paremini. Ning teda võib oodata ees lausa oma kirikust välja heitmine.

NPR: neli kuberneri, sealhulgas kaks vabariiklast, keeldusid Rahvuskaardi üksusi Mehhiko piirile saatmast.

Nutvast väikelapsest foto teinud fotograaf rääkis Guardianile nähtust. CBS News selgitas välja, et seda konkreetset tüdrukut siiski tema emast ei eraldatud.

ProPublica: USA meedias levib kulutulena helifail vanematest eraldatud laste nutmisega.

Hill: kas laste eraldamise poliitikast võib saada Trumpi "Katrina hetk"?

Vox: Trumpi nõuniku Stephen Milleri jaoks on tülitekitamine parem eesmärk kui kompromissile jõudmine, eriti migratsiooni teemal.

Reutersi fotogalerii telklinnakust, kus immigrantidest lapsi majutatakse.

NBC: migrantidest laste telklinnakutes hoidmine maksab palju rohkem kui neid koos vanematega hoida.

My San Antonio ja Time: palju vastukaja sai see, et ühes Texase osariigis asuvas migrandilaste majutuskeskuses oli ka suur Trumpi pilt. (Kuigi seal oli ka teisi presidente.)

Atlantic: kuidas ebastabiilse empaatia ajastul kõrvale vaadata.

Määrusele järgnenud uudised:

Politico nendib, et viimasel ajal on Valge Maja Millerit avalikkusest eemal hoidnud.

Vox: võitlus perekondade eraldamise teemal näitas, kuivõrd katki "Trumpi Ameerika" tegelikult on.

Politico: Trumpi määruse ajal saavad perekondade eraldamised siiski jätkuda. Ja mida täpsemalt määrus tähendab SIIN ja SIIN.

Vox, Atlantic ja Politico kirgi kütnud lausest Melania Trumpi jopel.

CBS: praeguseks juba eraldatud perekondade taasühendamise protsess on endiselt ebaselge.

Voxi kokkuvõte: Trump ajas immigrantide suhtes Obamast karmimat poliitikat ja palus lõpuks kohtutelt, et nad lubaksid tal olla sama karm kui Obama.

Politico: Trumpi administratsioon moodustas töörühma lahutatud migrandiperede taasühendamiseks.

Observer: liberaalide natsihüsteeria tuleb Trumpile ainult kasuks.

Muud teemad

Atlantic: USA kodanik, kelle sõnul on Ameerika Ühendriigid üritanud teda viis korda droonirünnakuga tappa.

Daily Beast: uuringu kohaselt meeldib vabariiklastele Kim Jong-un rohkem kui Nancy Pelosi.

Politico: üha rohkem demokraatidest kandidaate lubab Pelosit mitte toetada.

Vox: Robert Mueller meid ei päästa.

Raw Story: kuidas Trump kasutas "fake newsi" oma ohtliku fanaatikute sekti loomiseks.

Reuters: uuringu kohaselt suudab vaid veerand ameeriklastest eristada uudistes faktiandmeid ja arvamust.

Politico: Trump on ilma senatita mittekeegi.

Foreign Policy: Trumpi Ameerika on maailma kõige turvalisem riik.

Axios ja Politico: Senati luurekomitee liigub Venemaa sekkumist puudutava raporti suunas.

Ajakirjaniku huvitav nõuanne senati vabariiklastest Trumpi-kriitikutele, kuidas eriprokurör Muellerit kaitsta.

Daily Beast: konservatiivid, kes tahavad, et Vabariiklik Partei vahevalimistel kaotaks.

Vox: Stanfordi vangla eksperimendil oli tohutu mõju, nüüd selgus aga, et see oli pettus.

Atlantic: Tucker Carlson on taas Ameerikat õõnestamas.

Newsweek ja Business Insider: MIT teadlased töötasid välja psühhopaadist tehisintellekti. Projekti tuvustus MIT veebilehel.

Forbes: "Valed, Hiina ja Putin - lahendades kaubandusminister Wilbur Rossi kadunud varanduse müsteeriumi".

Intercept taas EPA juhi Scott Pruitti kulutustest.

Vox: Trump soovib kosmoseväge - meil on palju, palju küsimusi.

Hill: USA võimud esitasid CIA ekstöötajale süüdistuse Wikileaksile andmete lekitamises.

Cambridge Analytica skandaaliga seotud professor väitis USA senatis, et järeldustega minnakse liiga kaugele.

BBC: USA presidendi kriitikud leidsid enda sõnul seadusesätte, mille alusel saaks Trumpi Washingtonis asuvalt hotellilt alkoholilitsents ära võtta.

Vox: Trenton, New Jersey - näide igapäevasest relvakuritegevusest, millest piisavalt ei räägita.

Politico: mida tähendab tänapäeval "klassikaline liberaal"?

Vox: Charles Krauthammer oli "Breitbarti-vastane" konservatiivne mõtleja. Tuntud kolumnistile on järelehüüded kirjutanud näiteks ka Fox News, Politico ja Washington Post.

BBC: "FBI ütles, et ma olen oma vanemate varastatud laps, kuid ma uurisin tõe välja".

Bloombergi ajakirjanik heidab ette, et meedia ei suhtu Trumpi kritiseerimisse piisava tõsidusega.

ABC: Kremli plaan oligi, et Trumpi Venemaa asjus uurima hakataks.

SSRN ja Quartz: USA osariigid, kus on kõige rohkem psühhopaate.

BBC: mees, kes vallandati masina poolt.

Quartz: sinu Messenger võib peagi muutuda palju tüütumaks.

Guardian: kuidas vasakpoolsed aktivistid ikka Jordan Petersonist aru ei saa.

EUROOPA

Politico: ülemkogueelne mustand, mis räägib EL-ist väljas asuvate migratsioonikeskuste loomisest. Ning põhjustest, miks EL ei suuda migratsiooni asjus kokku leppida.

Bloomberg: rändekriisi lahendamiseks on võimalusi, kuid teema on nende rakendamiseks liiga politiseeritud.

Raporti kohaselt langes varjupaigataotluste arv üle kogu Euroopa. Politico lühikokkuvõte.

New York Times: kuidas Trump Euroopast õigesti aru saab.

Politico: Euroopa Komisjoni hinnangul ei olnud "Selmayrgate" võimuhaaramine. Selmayr ise on aga juba võimuvõitluse keerises.

Euractiv: Euroopa Parlamendi saadikud nõuavad, et EL-i institutsioonid loobuksid Kaspersky Labi toodetest.

Independent: uus EL-i seadus võib keelustada meemid ja muuta senist arusaama internetist.

Politico: kuidas Itaalia kavatseb Brüsseli õhku lasta.

La Repubblica ja The Local: uurimine Itaalias tuvastas 100 juhtumit, kus üritati maavärina kompensatsiooni välja petta.

Spectator: paadiga saabujate vastuvõtmine teeb Euroopa riikide valitsustest inimsmugeldajate kaasosalised.

Guardian: May võitis Brexiti-hääletuse, kuid mis saab edasi?

Politico: Nigel Farage naerab viimasena.

Spectator: mida teab Briti valitsus Trumpi ja Venemaa kohta?

Guardian: Briti võimude poolt tehtud perekondade eraldamised paneksid ka Trumpi punastama.

Politico: Iirimaa Brexiti-dividend.

Sky News: Hammondi sõnul ei ole rahandusministeerium Brexiti vaenlane.

Guardian: Londoni maratonil võõrast stardinumbrit kasutanud mees peab nädalaid vanglas veetma.

BBC fotogalerii, kuidas üle kogu maailma suvist pööripäeva tähistati.

Politico: Euroopa paremtsentristide vankril hakkavad rattad ära tulema.

Reuters: Macron kutsus eurooplasi üles "populismi pidalitõvega" võitlema.

AFP: Prantsuse ametnik leidis, et geipaarid võiksid saada adopteerimiseks lapsi, keda "keegi teine ei taha".

BBC: oksjonil jõudis müüki peakate, mida kandis Napoleon Bonaparte Waterloo lahingus.

AFP: kohus nõuab Marine Le Penilt 300 000 euro tagastamist, kohtu hinnangul ei teinud europarlamendi assistent mingit reaalset tööd.

Reuters: Marion Maréchal-Le Pen avas kooli "tulevastele paremäärmuslastest liidritele".

Bloomberg: Merkel elab selle kriisi üle.

Politico: Seehoferi sõnul on jutt "Merkelile ultimaatumi esitamisest" nonsenss.

Ajakirjaniku sõnul viskas Trump G7 tippkohtumisel Merkeli suunas komme.

DPA/The Local: mängu-UFO kõrvaldati poeriiulitelt, sest jättis mulje, et "natsid jõudsid kosmosesse".

Politico: kuidas Hispaania sotsialistide juht Trudeau'd matkib. Ja ametis soovib ta olla järgmiste korraliste valimisteni.

Reuters: Hispaania uus valitsus soovib Franco säilmed riiklikust mausoleumist ära viia.

Associated Press: Kataloonia iseseisvuslased katkestasid ametlikud suhted Hispaania kuningaga.

Politico: Hispaania endine asepeaminister pürgib Rahvapartei juhiks.

BBC: Hispaania vägistamisjuhtumi kohtuprotsess tekitab endiselt pingeid.

Politico: Belgia ministri arvates peab EL migratsioonile lähenema nagu Austraalia.

The Local: Rootsi Demokraadid tahavad, et pärast valimisi toimuks referendum EL-i kuulumise asjus.

Reuters: Taani ja Norra kavatsevad rajada Kabuli keskuse tagasi saadetud alaealiste afgaanide jaoks.

Yle: enda rajatud parteiga vaidlev Väyrynen sai Helsingi esimese astme kohtus kaotuse.

Yle: Iraagi politsei saatis Soome poolt välja saadetud iraaklased tagasi Helsingisse.

Yle: raporti kohaselt ekspordib Soome üha rohkem relvastust.

Yle: Soome uute hävituslennukite hange käib juba täie hooga.

Euractiv: Poolat ootavad ees rahutud kuud nii kodus kui ka EL-is.

Reuters: Tšehhi peaministri sõnul on Merkeli liitlaste plaan EL-i sees piire sulgeda vastuvõetamatu.

Rumeenia de facto juht leidis varem Politicole antud intervjuus, et EL peaks Bukaresti suhtes aupaklikum olema. Associated Press kirjutas hiljem, et pärast süüdimõistvat kohtuotsust pole partei oma juhti endiselt hüljanud.

Reuters sellest, kuidas Läti võimud uurivad ABLV seost Magnitski juhtumiga.

Läti ringhääling: pankrotihalduri mõrv võib olla seotud ühe kadumisjuhtumiga.

Euractiv: Kreeka ja Makedoonia peaminister tegid ajalugu.

Bloomberg: Kreeka probleemid ei ole läbi.

Raadio Vaba Euroopa: ÜRO resolutsioon kutsub Venemaad Transnistriast vägesid välja tooma.

Reuters: Kiievis avati "korruptsioonipark".

Svoboda: Putini ja Trumpi kohtumine dramaatilisi muutusi Ukraina jaoks ei tähenda.

Politico: kuidas Ukraina põllumajandusoligarh EL-i imporditollidest mööda läheb.

Unian: Ukraina ülemraada tahab kahele oblastile uut nime.

Raadio Vaba Euroopa: advokaadi sõnul on Sentsovi tervislik seisund halvenenud.

Novaja Gazeta: ning Putinilt armu ei kavatse Sentsov kunagi paluda.

RealClearWorld: Ukraina lähemale toomisega aitaks NATO ka ennast.

Vice News: miks Lääs Ukraina sõda ignoreerib?

Raadio Vaba Euroopa: kuidas armeenlane keldrit kaevama läks ja labürindi rajas.

VENEMAA

Raadio Vaba Euroopa: riigiduuma kiitis heaks seaduse, mis kärbib märkimisväärselt põliste vähemusrahvaste õigusi emakeelsele haridusele.

Jätkulood SIIN, SIIN, SIIN ja SIIN.

Independenti reportaaž jalgpalli MM-i korraldavast Volgogradist.

Bloomberg: sa saad korraga Putinit vihata ja jalgpalli MM-i vaadata.

Snob: "Pensione pole, kuid pidage vastu."

Meduza: Putini reiting on madalaimal tasemel pärast 2013. aastat.

Moscow Times: Panama uutes dokumentides figureerib taas Putini liitlane Roldugin.

The Insider: Vene nunnakloostri juhile otsitakse kõrgepalgalist isiklikku kokka.

Meduza kuulujutust, milles nähakse märki Putini soovist kauemaks ametisse jääda.

Venemaa Forbes: endisel asepeaministril Šuvalovil paistab olevat uus eralennuk.

Novaja Gazeta: "Andke kõik riigile".

Window on Eurasia: Vene inimõiguslased võtavad Jehoova tunnistajate kaitseks sõna.

Moscow Times: USA lahkus ÜRO inimõiguste nõukogust ning Venemaa esitas kohe taotluse liitumiseks.

Window on Eurasia: Venemaa šamaanid organiseeruvad ja nõuavad ametlikku tunnustust.

Guardian: Deripaska ameeriklasest lobist külastas regulaarselt Assange'i.

Meduza: kuidas Vene võimuesindajad aktivistidelt ülestunnistused välja piinasid.

Politico: mõtteid võimaliku Putini ja Trumpi kohtumise eel.

Window on Eurasia: Putin võib kasutada pensionikriisi valitsuse liberaalide kõrvaletõrjumiseks.

LÄHIS-IDA

Foreign Policy: Türgi valimiste puhul ärge usaldage kedagi. Kõik on niivõrd ebaselge.

Reuters: Erdogani liitlane Yildirim on rõõmus, et saab olla viimaseks peaministriks.

Politico: Türgi opositsioonil võib olla isegi võimalus. Euractiv samal teemal. Aga väga palju on kaalul ka.

Foreign Policy: kuidas Erdogan vahetult enne valimisi sõjalist operatsiooni alustas.

ABC, BBC ja Deutsche Welle: kurdist presidendikandidaat Demirtas tegi vanglast esimese videopöördumise.

BBC: välismaal elavad türklased mängivad presidendivalimistel olulist rolli.

Foreign Policy: Erdogan teeb Ottomani impeeriumit great again.

Reuters: Türgi liiri kahjustab võimalik presidendivalimiste järgne ebakindlus.

Foreign Policy: ma sõdisin Muqtada al-Sadri vastu. Nüüd on ta Iraagi parim lootus.

Reuters olukorrast Jeemeni lahingute keskmes olevas Hodeida linnas.

Vox: Saudi Araabia ähvardab Katari saareks muuta.

Reuters: Süüriasse jõuab üha rohkem Krimmi põllumajandustooteid.

Euractiv: Liibanoni igavene põgenikelugu.

AASIA

Associated Press: Trump peab Põhja-Koread endiselt tõsiseks ohuks.

Vox selgitab Põhja-Korea riikliku ideoloogia iseärasusi.

New York Times: kuidas Põhja-Korea üritas omal ajal Kushneri kaudu Trumpini jõuda.

Politico: miks Trumpi "filmitreiler", mida Kimile näidati, oli õige samm.

Vox: kas Trump valetab või tõesti ei tea ise ka, mida Kimiga kokku leppis?

Atlantic: see, mida Trump Põhja-Koreaga seoses saavutas.

BBC: kuidas Põhja-Korea propaganda viimasel ajal muutunud on.

Foreign Policy: Singapuri kohtumine oli John Boltoni hirmsaim õudusunenägu.

AFP ja CNN: Lõuna-Korea korraldas õppuse, mis ärritas Jaapanit.

Mainichi: Jaapani haridusministeerium nõuab järjekordse maavärina järel, et koolid oma seinte seisukorra üle vaataksid.

BBC: Jaapani parlamendihoone õuel kasvas kanep.

Science Advances ja Yle: Hiina pole enam nõus olema muu maailma prügikast.

BBC: muistse Hiina üliku hauast leiti salapärane ahv.

Reuters: Kasahstani põllumajandusministeerium asus lähtuma Tšingis-khaani õpetussõnadest.

BBC: Indias vägistati viis inimsmugeldamisevastast aktivisti.

AFP: rotid murdsid sisse India pangaautomaati ja närisid raha pulbriks.

BBC: India politsei aga vabandas "lintšimisfoto" pärast.

Reuters: Duterte teatas, et mingit "õigust" pole narkosõjas tapetute lähedastel mõtet nõuda.

Hronika Turkmenistana: ajal, mil president oma ratsutamisoskusi demonstreerib, näeb Türkmenistani argipäev riigis välja selline.

Malaisia ekspeaminister selgitas Reutersile, miks tal oli nii palju luksuslikke käekotte, sularaha ja kalliskive.

BBC: Indoneesia võimud pidasid kinni põhja läinud praami kapteni.

BBC: Indoneesia kohus aga mõistis surmanuhtluse kurikuulsale ISIS-e toetajast vaimulikule.

Hronika Turkmenistana: Türkmenistani president projekteeris ise uue ralliauto.

Guardian: Rahvusvaheline Kriminaalkohus on saanud uusi võikaid tõendeid Birma rohingjade piinamise kohta.

AAFRIKA

BBC: kas Zimbabwe kindralitest on saanud demokraadid?

Euractiv: Euroopa Liidu dilemmat seoses Maroko ja Lääne-Sahara küsimusega pole endiselt lahendatud.

BBC: abiorganisatsiooni Piirideta Arstid töötajaid süüdistatakse prostituutide teenuste ulatuslikus kasutamises.

Reuters: Nigeeria president allkirjastas rekordilise suurusega riigieelarve.

Quartz: kuidas Nigeeria koondise riietuse populaarsus on teinud võltskauba pakkujatest miljonärid.

BBC: sõda kõrbes.

Sky News ja BBC: muusik Akon kavatseb luua enda nime kandva krüptoraha ning rajada Senegali tulevikulinna.

LADINA-AMEERIKA

Guardian ja BBC: ÜRO hinnangul on Venezuela julgeolekujõud tapnud sadu inimesi.

BBC: Nicaraguas puhkes taas vägivald.

AUSTRAALIA/OKEAANIA

Guardian: Nick Cave'i sünnilinna kerkib legendaarse muusiku ratsamonument.

Politico: Malmström on Austraaliaga kaubandusleppe sõlmimise asjus optimistlik.

Reuters: Austraalia elanike usaldus USA vastu on Trumpi ametiajal ajalooliselt madalal tasemel.

BBC: Austraalia valitsuse teatel hakatakse töökohtadel toimuvat seksuaalset ahistamist riiklikul tasandil uurima.

BBC: Antarktikas tähistati pööripäeva suplusega jääaugus.

Politico persoonilugu äsja esimest korda emaks saanud Uus-Meremaa peaministrist.