Peterburi koor kandis Iisaku katedraalis ette loo Washingtoni pommitamisest ({{commentsTotal}})

Peterburi Kontsertkoor Iisaku katedraalis.
Peterburi Kontsertkoor Iisaku katedraalis. Autor/allikas: Video stoppkaader

Peterburis Iisaku katedraalis toimus 23. veebruaril ehk Isamaa kaitsja päeval pidulik kontsert, kus üks kõlanud laul pälvis sotsiaalmeedias tähelepanu ja kriitikat.

Nimelt kandis Peterburi Kontsertkoor teenelise kunstniku, peadirigent Vladimir Begletsovi juhatusel ette 1980. aastast pärineva Andrei Kozlovski satiirilise ja külma sõja teemalise laulu "Sõjaväelaste palgast", vahendasid Meduza, Ehho Moskvõ ja Associated Press.

Laulus on juttu, kuidas Nõukogude sõdurid USA-d, sealhulgas Washingtoni tuumapommidega ründavad.

Laulu sõnad järgmised:

"Tuumamootorikesega allveelaevukesel
ja kümne pommiga sadade megatonnide eest
ületasin Atlandi ja hüüan sihturile:
"Sihi, ma räägin, Petrov, Washingtoni linna!"

Trullallaa, trullallaa,
suudan kõike kolme rubla eest!
Tere, uus vaenlase maa!

Ja lennukikese peal kõrgel minu sõber Vovake
pole tühjade luukidega külla lennanud.
Tuumamootorikesega allveelaevukese peal
laulis meeskond lõbusat laulukest.

Trullallaa, trullallaa,
suudame kõike kolme rubla eest!
Põle, põle vaenlase maa!

Magusalt magavad Norfolkis tulukesed rannal,
magavad väsinud mänguasjad, neegrid väsinult magavad.
Anna andeks, Ameerika, hea Ameerika,
kuid viissada aastat tagasi avastati sind asjata.

Trullallaa, trullallaa,
suudan kõike kolme rubla eest!
Põle pooleldi maha, vaenlase maa!"

Autor Kozlovski on selgitanud, et tegi laulu omal ajal kui viisistatud anekdoodi ning ka laulu esitamise kriitikud on tunnistanud, et Nõukogude Liidu ajal võeti seda naljana ning mõnikord lausa satiirina nõukogude propaganda aadressil.

Iisaku katedraali esindajad märkisid, et koor selle laulu esitamist nendega ei kooskõlastanud. "Me leiame, et see laul oli sobimatu, kuid meil pole plaanis olukorda edasoi politiseerida," seisis kiriku pressiteates.

Peterburi Kontsertkoor andis teada, et kirikus võib laulda mitte ainult liturgilisi laule ning lauluga sooviti kuulajaid tähtpäeva puhul tervitada. Samuti rõhutati, et laulu kunagisi sõnu ei hakatud poliitkorrektsuse huvides muutma.

Peadirigent Begletsov sai omakorda kriitikute peale vihaseks, teatas, et tegu oli naljaga, ning et selles ei tasu näha poliitilist allteksti. Samuti tuletas ta meelde, et kuulajad aplodeerisid seistes.

Esimesena pööras laulu esitamisele kriitilist tähelepanu tuntud publitsist ja õigeusu vaimulik ülemdiakon Andrei Kurajev.

"Laul iseenesest on vana, pärit nõukogude põrandaalusest repertuaarist. Tookord oli see nali ja isegi satiir nõukogude agitpropi aadressil. Kuid täna pärast putinistlikke "multifilme" ja "naljakesi" ning veel niivõrd supertõsises ettekandes ei saa selles enam nalja näha. Peterburi kangialune ei ole enam kangialune. Nüüd ta valitseb. Ja lähtub printsiibist "löö esimesena". Sest proletariaadil ei ole midagi kaotada peale kolme rubla," nentis ta.

Toimetaja: Laur Viirand



ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.
Hea lugeja, näeme et kasutate vanemat brauseri versiooni või vähelevinud brauserit.

Parema ja terviklikuma kasutajakogemuse tagamiseks soovitame alla laadida uusim versioon mõnest meie toetatud brauserist: